hồn 魂; 魂儿; 魂灵; 魂灵儿; 魂魄 mộng hồn lởn vởn 梦魂萦绕。 hồn nước 国魂。 hồn dân tộc...
Câu ví dụ
再向灵前 行哀祭礼 Xin hãy dành phút mặc niệm trước hương hồn người mất.
但是这并不代表我不愿为他的灵魂祈祷 Điều đó cũng không ngăn con cầu nguyện hương hồn anh ấy.
“我要你向你的先祖之灵起誓。 "Chúng ta xin thề trước hương hồn của tổ tiên ta
为阿姨的身体祷告 Cầu nguyện hương hồn Bác Gái
最后出了意外，一缕异世香魂在这个身体里面苏醒了过来。 Cuối cùng xảy ra ngoài ý muốn, một luồng dị thế hương hồn đang tại thân thể này bên trong tỉnh lại.
下面则是一行小字“祭奠5.7巴士事故37名死难者”。 Phía dưới còn khắc một dòng chữ nhỏ “Cúng tế hương hồn của 37 nạn nhân xấu số trong chuyến xe số 5.7”.
在这本书的卷前语上，我写下了“献给母亲在天之灵”的话，但这本书，实际上是献给天下母亲的。 Trong lời nói đầu tiểu thuyết tôi có viết “Kính dâng hương hồn mẹ trên trời” nhưng thực ra cuốn sách này là để tặng cho tất cả các bà mẹ trên thế giới.
在这本书的卷前语上，我写下了“献给母亲在天之灵”的话，但这本书，实际上是献给天下母亲的。 Trong lời nói đầu tiểu thuyết tôi có viết « Kính dâng hương hồn mẹ trên trời » nhưng thực ra cuốn sách này là để tặng cho tất cả các bà mẹ trên thế giới.
等到她的爱人带领同族复仇大军攻入尼古族尊酋长的大帐营下时，她已化作芳魂。 Đợi đến lúc người yêu của nàng dẫn dắt đại quân phục thù công nhập tới bên dưới đại trướng doanh của tên tù trưởng bộ tộc Nê Cổ, nàng đã hóa thành hương hồn.
在我童年噩梦我试图保持承诺,我母亲的精神,谁来找我二十年前在睡梦中。 Trong các cơn ác mộng này tôi vẫn cố gắng giữ một lời hứa thưở thơ ấu mà tôi đã nói với hương hồn mẹ tôi, người đến với tôi trong giấc ngủ từ hai mươi năm trước.
Điện thoại